Je was op zoek naar: ca coule comme mon pouce (Frans - Engels)

comme mon père
like my father

cela coule comme une rivière.
it flows like a river.

toi comme mon ami
you as my friend

comme mon ami suffit
you as my friend is enough

comme mon cœur souffre!
how my heart is suffering!

c'est comme mon garçon
that's like my boy

tu es comme mon grand frère
you are just like my big bro

j'aimerais avoir comme mon mari
i would love to have as my husband

des protecteurs comme mon frère david.
protectors like my brother david.

j'aimerais avoir comme mon homme
i would love to have as my man

avoir comme mon mari /avoir comme mari
to have as my husband

je vous garderai comme mon souhait incomplet préféré
i will keep you as my favourite incomplete wish

les feux étaient magnifiques, tout comme mon voyage.
the fireworks were exciting and so was my trip.

chance de voir cette rivière qui coule comme elle coule aujourd'hui.
and the responsibility that we have to protect water is nothing we can shy away from whatever titles we hold.

au dessus d'une certaine température le matériau coule comme un liquide simple
above a certain temperature, the material flows like a simple liquid

au dessus d'une certaine température le matériau coule comme un liquide simple.
above a certain temperature, the material flows like a simple liquid.

comme mon groupe, j’attends aussi plus de démocratisation.
like my group, i expect more democratisation as well.

oui, j'avais déjà accepté jésus-christ comme mon
yes, i have already accepted jesus christ as my savior

la partie charnue de mon pouce me fait mal quand je joue du violon.
the ball of my thumb hurts when i play the violin.

cet impôt sur le chiffre d'affaires coule comme élément de frais dans l'évaluation des droits.
this value added tax flows as cost element into the calculation of charges.