Je was op zoek naar: ca fait envie (Frans - Engels)

ca fait envie
it takes my breath away

Ça fait envie !
canon !!!

ca fait mal
it hurts

ca fait beaucoup
ca fait beaucoup

ca fait longtemps.
it’s been a long time.

ca fait longtemps!!!
ca fait longtemps!!!

ca fait trop peur".
this is too frightening".

anne fait l'envie de tous ses amis.
anne is the envy of all her friends.

ca fait rire maintenant…
… that makes us laugh now.

ca fait réfléchir, non ?
sobering, isn't it?

ca fait trois jours
it's been three days

ca fait déjà une erreur.
that's one mistake.

ca fait toujours plaisir!!!
ca fait toujours plaisir!!!

anne fait l'envie de toutes ses amies.
anne is the envy of all her friends.

qu'est ce que ca fait ?
and "what does it do?"

ca fait beaucoup de dégats.
causes a lot of damage.

ca fait beaucoup d'informations.
that's a lot of information.

ce que nous faisons fait l'envie des pays du g7.
we are the envy of the g-7 in terms of what we are doing.

ca fait quoi de jouer les wsop ?
what’s it like to play the wsop?

ca fait du bien d'en parler...
it's nice to talk about ...