Je was op zoek naar: ca ira, tu verras (Frans - Engels)

tu verras.
youwill see.

tu verras que
you'll see that

viens, et tu verras
come and see

avec mes yeux tu verras
with my eyes you'll see

appelle et tu verras.
call and see.

espère et tu verras :
hope, and you will see

fais-le et tu verras !
the proof is in the pudding.

tu verras et ils verront
soon wilt thou see, and they will see,

mais tu verras et ils verront
but thou shalt see and they shall see

attends un peu et tu verras...
you will have to wait and see...

viens, viens, tu verras ma mère
now, just me!

je te conterai tout cela, tu verras.
i will tell you about all that and you will see.

au reste, tant pis! tu verras!...
for the rest, so much the worse!

chaque fois que tu verras ce signe,
whenever you see this sign,

tu verras quand leurs yeux pétillent
you will see that when their eyes shine

et tu verras chaque communauté agenouillée.
on that day you shall see every people fallen on their knees.

et tu verras encore de grandes abominations.
and yet again thou shalt see great abominations.

et tu verras s'accomplir un miracle:
and you will see a miracle happen:

tu mourras de faim, l’artiste, tu verras…
you’re going to starve, music man, you’ll see…

car là où elle ira, tu iras.
for where she goes you will go.