Je was op zoek naar: ca serait bien de t'entendre (Frans - Engels)

ce serait bien de comparer.
ce serait bien de comparer.

ce serait bien
it would be be nice

ce serait bien.
that would be nice.

il serait bien plus fructueux de :
a more fruitful approach is to:

Ça, ce serait bien.
so, with all the variables and what's going to happen...

ce serait bien aussi
it would also be good

ce serait bien nécessaire.
that is what would be called for in that situation.

c'est ça qui serait bien.
c'est ça qui serait bien.

ce serait bien, d'ailleurs.
delete it.

ce serait bien plus sensé.
it would make a lot more sense.

ça serait bien si on pouvait
it would be nice if we could

mais tout cela serait bien compliqué.
however, all that would be very complicated.

un jour, sûr il serait bien de regrouper nos acquis.
order to download it.

ce serait bien pour l’honneur.
it would be good, for the honour.

il serait bien qu'il s'en rappelle.
it would be good for him to keep that in mind.

cependant, un vote libre serait bien.
we could legislate that.

il serait bien de le savoir avant de signer le document.
it would be nice to know the answer before the constitution is signed.

ce serait bien de l'avoir pour un ipad à la place d'un ordinateur.
it would be good to have it for an ipad instead a desktop computer.

ce serait bien de terminer la saison avec 2 ou 3 victoires supplémentaires.
it would be great to finish the season with a few extra wins.

ca serait bien que les économistes parlent du bien etre comme nouvel indicateur.
that would be good the economists talk about well being as a new indicator...