Je was op zoek naar: ca te fait pas trop mal (Frans - Engels)

ca va pas trop mal
it's not too bad w cc

pas trop mal
not too shabby

pas trop mal.
ce: not too bad.

- cela ne te fait pas mal ?
- it doesn’t hurt you ?

27, pas trop mal ...
27th, not too shabby…

pas trop mal et toi
i’m good thank you handsome

-- pas trop mal et vous?
"pretty tidy. 'ow are you?"

cela ne va pas trop mal.
that is not bad going.

ne fait pas trop de bruit
not be too noisy

Ça ne te fait pas de bien.
it is no good to you

il fait pas trop la gueule?
how would you do it then?.

8 oui, c’est pas trop mal.
8 yes, i think it’s ok.

ps: mon anglais est pas trop mal
it's not really good but not too bad too

8 oui, c’est pas trop mal. ndio
hotel 8 yes, i think it’s ok.

" on n'y fait pas trop attention.
``we don't pay much attention to it.

on ne s’y est pas trop mal pris.
we haven’t won that many.

quelques contretemps, mais ça va pas trop mal.
oh, you know, a couple hiccups, but, um, actually, not bad.

« comment ça va ? » « pas trop mal. »
"how's it going?" "not too bad."

notre union ne se porte pas trop mal.
of course, unemployment is still too high, but 2.5 million new jobs have been created.

l'animé n'est pas trop mal non plus.
l'animé n'est pas trop mal non plus.