Je was op zoek naar: cachaca (Frans - Engels)

la caïpirinha classique est faite à partir de cachaca, de citron vert, de sucre et de glace pilée essentiellement.
the classic caipirinha is made just with cachaca, limes, sugar and crushed ice.

ajouter la cachaca, l’ananas pressé, mélanger vigoureusement et servir immédiatement sur de la glace pilée.
add the cachaca, crushed pineapple, stir well and serve immediately over crushed ice.

faites juste attention à ce que le citron vert et le sucre soient bien mélangés avant d’ajouter la cachaca, l’ananas pressé et la glace pilée.
just make sure that the limes and sugar are muddled well before adding the cachaca, crushed pineapple and crushed ice.

(la cachaca n’est pas aussi douce que la vodka, donc la cachaca aromatisée va avoir le goût spécifique de la cachaca auquel s’ajoute le goût de l’ananas).
cachaca is not as smooth as vodka, so the infused cachaca will have its distinct cachaca taste plus the flavor of the pineapple.