Je was op zoek naar: cadre non contraignant (Frans - Engels)

cadre non contraignant
non binding framework

non contraignant
non-mandatory

pays non contraignant
nonconstraining country

cadre stratégique volontaire et non contraignant.
voluntary and non-binding policy framework

option stratégique 2: cadre non contraignant
policy option 2: non-binding framework

instrument non contraignant
soft-law instrument

(cadre non fourni)
(frame not included)

4. juridiquement non contraignant
4. non-legally binding

juridiquement non contraignant concernant
list of delegations

2. les principes directeurs constituent un cadre non juridiquement contraignant et volontaire.
2. the guidelines provide a non-legally binding and voluntary framework.

il reste donc à choisir entre un cadre contraignant et un cadre non-contraignant.
the decision is, therefore, between a non-binding and a binding framework.

non contraignantes
non-binding

non contraignante.
not binding.

législation non contraignante
soft law

dispositions non contraignantes.
other soft law.

lignes directrices non contraignantes
non-binding guidelines

autres instruments non contraignants.
other soft law.

le rapport maintient aussi le fait qu'il s'agit d'un cadre non contraignant, mais que toute personne l'adoptant doit s'y conformer.
the report also maintains that this is a non-binding framework, but that anyone adopting it will have to abide by it.

l'utilisation d'instruments non contraignants
the use of non-binding instruments