Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ligne
on line
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
en ligne.
victoria:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous gagnez la cagnotte en ayant des bons numéros parmi les 5 bons numéros numérotés de 1 à 45 plus un numéro de powerball numéroté de 1 à 45.
you win the jackpot by matching 5 numbers from 1 to 45 plus a powerball number from 1 to 45.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre l'étape consistant à afficher la valeur de la cagnotte en cours.
the method as recited in any preceding claim, further including the step of displaying the current pot size.
des acheteurs potentiels entrant dans un magasin participant à cette promotion sont informés de la valeur courante de la cagnotte et sont avertis qu'ils ont une chance de remporter cette cagnotte en achetant des articles
potential buyers entering a participating store and made aware of the current value of the jackpot prize and that they have a chance of winning the jackpot prize by purchasing goods
des acheteurs potentiels entrant dans un magasin participant à cette promotion sont informés de la valeur courante de la cagnotte et sont avertis qu'ils ont une chance de remporter cette cagnotte en achetant des articles.
potential buyers entering a participating store and made aware of the current value of the jackpot prize and that they have a chance of winning the jackpot prize by purchasing goods.
un autre conseil que vous pouvez utiliser à tout moment est de rester attentif au nombre de jetons qui vous restent ainsi qu'au pot (cagnotte) en cours.
another piece of advice that you would be wise to use at all times is to be mindful of precisely how many chips remain in your stack, as well as the current pot.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel les machines à jouer (10) comportent des moyens de déboursement pour payer au moins une cagnotte en réponse auxdites données de valeurs de cagnotte.
the system of claim 1 wherein said gaming machines (10) include payout means for paying out at least one jackpot in response to said jackpot value data.
on divise d'abord les redevances en deux cagnottes en fonction du nombre de signaux éloignés canadiens ou américains reçus, puis on répartit les redevances dans chaque cagnotte en fonction de la part d'écoute attribuable à chaque émission.
the board first divides the royalty into two pools, based on the supply of canadian and american distant signals. it then apportions royalties within the pools based on the share of viewing attributable to each program.