Je was op zoek naar: caissement (Frans - Engels)

• décaissement d'exploitation (69k)
• cash operating expenses (62k)

le budget ne prévoit également pas de crédits d'en caissement à ce titre.
here, too, the budget made no provision for amounts to be collected under this heading.

ceposte représentelemontant des coupons et obligations échus payéspar la banque aux agents payeurs mais nonencoreprésentés àl’en-caissement par les détenteurs d’obligations émises par la banque .
this item represents theamount ofcoupons andbonds due, paid by the bank to thepayingagents,but not yet presentedfor payment bytheholders ofbonds issuedby the bank .

1 1er novembre 1898 - 15 juillet 1907 (encaissements et décaissements)
1 november 1, 1898 - july 15, 1907 (cash received/cash disbursed)