Je was op zoek naar: calcul du bilan de liaison (Frans - Engels)

bilan de liaison
system loss

calcul du bilan thermique.
the cumulative curve is very close to

calcul du bilan thermique :
calculation of the thermal balance :

calcul du bilan protonique (si)
proton budget calculations (im)

calcul du bilan des débits réels
quantification of methane leaks transport calculating the actual process flow balance

evolution du bilan de la bei
growth in the balance sheet of the bank

la gestion du bilan de dma;
management of dma’s balance sheet;

evolution du bilan de la banque
presentation of the accounts

poste du bilan de la bce seulement
only an ecb balance sheet item.

adoption du bilan de santé de la pac
cap ‘health check’ is adopted

je suis fier du bilan de cette présidence.
i am proud of what has been achieved in this presidency.

principaux agrégats du bilan de l'énergie
principal aggregates of energy balance sheets

poste du bilan de la bce seule ­ ment.
only an ecb balance sheet item.

modÈle du bilan de carbone et mÉthodes du giec
changes in forest and other woody biomass stocks

poste du bilan de la bce, libellé en euros
ecb balance sheet item, denominated in euro

evolution du bilan de la banque millions d'écus
ecu million

il peut éventuellement compenser partiellement la dégradation du bilan de liaison pour des angles α e faibles.
it may be possible to partially compensate for the degradation in the connection balance for low angles α.sub.e.

dans un bilan de liaison, on tient compte des pires conditions de propagation.
in making an assessment of the balance of the connection, the worst conditions of propagation are taken into account.

la qualité du bilan de l’équipe, ses apprentissages…
quality of the team assessment, what was learnt, etc.

ces éléments figurent au passif du bilan de l’eurosystème.
it generally requires a mutual need for the items being traded.