Je was op zoek naar: callus (Frans - Engels)

note the callus formation.
note the callus formation.

culture de callus dans un courant nutritif
callus culture in nutrient flow

les cytokinines inhibaient la croissance des callus.
cytokinins inhibited callus growth.

cet effet est plus prononcé sur les callus de blé.
this effect was more pronounced on wheat callus.

induction de cellules du callus et préparation de taxanes
callus cell induction and the preparation of taxanes

paste topique 80002920 therapeutic liquide corn & callus remover
paste topical 80002920 therapeutic liquid corn & callus remover

lorsque le callus est repiqué la croissance mycélienne s'arrête.
the hyphae ceased to grow when the infected callus was subcultured.

des mycéliums aériens feutrés se sont souvent développés sur le tissu des callus.
feltlike aerial mycelia were frequently produced on the callus tissue.

les cellules des callus et des plantules produites avaient des degrés variables de ploïdie.
callus cells and regenerants exhibited variable degrees of ploidy.

a de rares occasions, des callus se sont développés à partir du cortex seulement.
in rare instances calli developed solely from cortex.

des glandes sécrétrices lysogènes et schizolysogènes se sont formées dans les feuilles et à la périphérie du callus.
lysigenous and schizolysigenous secretory glands were initiated in the leaves and towards the periphery of the callus.

méthode de la production d'une culture callus de zea mays (l.)
method for producing a callus culture of zea mays (l.)

les callus sur le msb avec le bab 4.44–8.88 μm seul ont formé seulement des racines.
callus on msb with 4.44–8.88 μm bap alone formed roots only.

procédé selon la revendication 22, dans lequel le callus forme des embryons ou des proembryons avant de régénérer des plantules.
the method of claim 22 wherein the callus forms embryos or proembryos before they regenerate plantlets.

des callus avec mycélium aérien ont été maintenus in vitro pendant plus de 1 an à l'aide de transplantations à tous les 4 mois.
callus tissue with aerial mycelium was maintained in vitro for more than 1 year by transplants at 4-month intervals.

caractères du péristome forme du péristome taille du péristome déplacement bord externe du labre couleur du callus angle d’insertion iii.
spire characters spire shape spire angle indentation sutural slope subsutural band protoconch shape protoconch color key:

la coloration du xylème, la formation de callus et les couches de périderme étaient plus importantes chez l'érable que chez le bouleau.
xylem discoloration, callus formation, and periderm layers were more pronounced in maple than in birch.

cette communication traite de l'induction de callus à partir de cellules du mésophylle d'ipomoea quamoclit linn., isolées mécaniquement.
the present communication deals with induction of callus from mechanically isolated mesophyll cells of ipomoea quamoclit linn.

procédé selon la revendication 11, dans lequel les protoplastes dans l'étape (i) se divisent de manière à produire un callus.
the method of claim 11 wherein the protoplasts in step (i) divide so as to produce callus.

l'acide abscisique (aba) agissait comme antagoniste du naa, en diminuant la fréquence du verdissement des callus lorsque le naa était appliqué avec le bap.
abscisic acid (aba) acted as an antagonist to naa in reducing the frequency of callus greening when the latter was applied jointly with bap.