Je was op zoek naar: camaron (Frans - Engels)

camaron
camarón

camaron et ses frères
camaron and his brothers

camaron de la isla était fan de bamabino.
camaron de la isla was a fan of bambino, he described the singular “rumbero” as the artist among the artists.

produits en relation avec camaron de la isla:
products related to camaron de la isla:

il fut le premier à accompagner camaron de la isla sur un disque.
he was the first to accompany camaron de la isla on a disc.

disque compil de quelques uns des titres les plus importants de la discographie de camaron.
a compilation with some of camarón's most importanat recordings.

==hacienda de camaron==l'hacienda de camarón existe toujours en partie.
==hacienda camarón==the hacienda camarón is located to the right of the road from mexico city.

ce livre sur camaron est la première transcription de son oeuvre qui recueuille quelques uns de s… lire plus
this book about camaron is the first transcription of his work with some if his best themes, showing the m… read more

c'est la première fois que tomatito édite un enregistrement en direct sans être accomagné par camaron de la isla.
this is the first time that tomatito brings out a live cd without the accompaniment of camaron de la isla.

voici l'oeuvre complète de camaron, 19 cd's, publiés dans une édition limitée.
limited edition.

le nouveau travail discographique de tomatito compte avec les collaborations de paco de lucía et guadiana et récupère en plus la voix de camaron de la isla.
the new recording work of tomatito counts on paco de lucía and guadiana’s collaboration and recoups the great voice of camaron de la isla.

makiko est un imigrant japonais qui veut apprendre à chanter comme le grand maître, et qui réussit à se mettre en contact avec le frère de camaron.
makiko is a japanese immigrant who would like to sing like the master and for this, manages to contact camaron's brother.

documentaire sur les spectacles de camaron réalisés a paris en 87 et 88, accompagné de la guitare de tomatito. inclus aussi une interview avec le géni de la isla.
a documentary with images from camarón's performances in paris in 1987 and 1988, accompanied by tomatito's guitar, and an interview with this cante genious.

au milieu des années 60 il rencontre camaron de la isla, avec qui il connaîtra une symbiose musical incroyable, il enregistrèrent 10 disques ensemble, entre 1968 et 1977.
in the middle of the sixties he met "camarón de la isla", they experienced an extraordinary musical chemistry and they recorded 10 discs together between 1968 and 1977.

ainsi les cinq disques enregistrés par camaron de la isla et paco de lucía entre 1969 et 1973 ont révolutionné l'esthétique de ce genre musical et sont encore une référence pour les artistes contemporains.
the five discs recorded by camaron de la isla and paco de lucía between 1969 and 1973 revolutionized the aesthetics of this musical style and are still a reference for contemporaries artists.

ce disque contient egalement un titre dédié a camaron… cependant ce disque est impregné de la douleur qu'on ressent quand sa mère est en train de partir.
there is also a song dedicated to camarón... but overall, the pain you feel when your mother is leaving pervades the album.

ce couple exceptionnel nous a offert tout l'art qu'ils ont acquis dans les années 69, et ils mettent le point final l'année de la mort de camaron.
it could not have been with the accompaniment of any other than paco de lucía. this unbeatable duo began to give us all the art they had within them in 1969 and put an explamation point to it the year camarón died.

il aura surtout connu d'immenses succès, pendant près de 20 ans, aux côtés du légendaire camaron de la isla, avant que celui-ci ne décède tragiquement en 1992.
tomatito was immensely successful for almost 20 years, especially at the side of the legendary camaron de la isla, until he died tragically in 1992.

camarones
camarones