Je was op zoek naar: campeuse (Frans - Engels)

systeme repliable campeuse/bateau/remorque et procede
foldable camper-boat-trailer apparatus and method

la tente peut aussi être autoextensible au montage, ou bien les coques peuvent être utilisées comme toit de la campeuse.
the tent may also be self-erecting, or the shells may be used as a top of the camper.

une couverture flexible résistant aux intempéries (38) du type tente montée sur le bateau en guise de campeuse peut être repliée et stockée à l'intérieur des coques.
a flexible weather resistant covering (38) such as a tent mounted over the boat for use as a camper may be collapsible and can be stored inside the shells when in a folded position.

compagnies dont l'activité principale est la fabrication de remorques d'usage non commercial, de maisons mobiles et de carrosseries de campeuses.
companies primarily engaged in manufacturing non-commercial trailers, motor homes and camper bodies.