Je was op zoek naar: canaille aux prunes (Frans - Engels)

aux prunes
plum

thé aux prunes
plum tea

sauce aux prunes
plum sauce

aux prunes de damas
damson

vous avez vu ''poulet aux prunes''?
vous avez vu ''serenity''?

fixant la norme de commercialisation applicable aux prunes
laying down marketing standards for plums

ceci peut également être fait en hiver substituant des pommes aux prunes.
this can also be made in the winter substituting apples for the plums.

indiquer le nom générique des variétés pour les hybrides interspécifiques dans les normes applicables aux prunes
provide the generic names of varieties or the interspecific hybrids in the standard for plums

la norme de commercialisation applicable aux prunes relevant du code nc 0809 40 05 figure à l'annexe.
the marketing standard for plums falling within cn code 0809 40 05 shall be as set out in the annex.

modifiant le règlement (ce) no 1168/1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux prunes
amending regulation (ec) no 1168/1999 laying down marketing standards for plums

en cette saison sombre, pas hors de coton blanc dans ce monde, a discrètement ouvert aux prunes tardives.
in this grim season, not off white cotton in this world, has quietly opened late plum.

la plupart des dommages ont été causés aux pommes et aux cerises sauvages, et non aux poires, aux prunes ou aux pêches.
most of the damage was confined to apples and sweet cherries, not pears, plums or peaches.

muffins aux prunes et babeurre une gâterie savoureuse riche en nutriments, antioxydants et fibres, idéale au déjeuner ou comme collation.
plum buttermilk muffins a tasty treat ideal for breakfast or snacking, rich in nutrients, antioxidants and fibre.

une recommandation concernant la révision des normes relatives aux avocats et aux prunes a été adoptée pour une période d'essai de deux ans.
a recommendation for the revision of the standards on avocados and plums was adopted for a two-year trial period.

rÈglement (ce) n° 1168/1999 de la commission du 3 juin 1999 fixant la norme de commercialisation applicable aux prunes
commission regulation (ec) no 1168/1999 of 3 june 1999 laying down marketing standards for plums

_ a l'article 2 paragraphe 3, les termes " et aux prunes " sont supprimes,
_ in article 2 ( 3 ) the words "and to plums' are deleted;

bien qu'incomplètes à la date de la rédaction, les données relatives aux cerises et aux prunes laissent percevoi r une très nette diminution par rapport à 1988 et à la moyenne.
although incomplete at the time of going to press, figures for cherries and plums are well below 1988 and below the average level harvest.

le phare de l'île aux prunes (ou nosy alagnagna) est situé sur un îlot inhabité à 10 milles nautiques au nord-nord-est de toamasina.
nosy alañaña light, also known as Île aux prunes light (), is an active lighthouse in Île aux prunes, toamasina province, madagascar.

les nectars à l'abricot, aux pêches, aux poires et aux prunes contiennent de plus fortes concentrations de solides que de jus; leur contenu est dicté par le règlement sur les aliments et drogues et le règlement sur les produits transformés.
apricot, peach, pear and prune nectars contain higher amounts of solids than juices. their contents are regulated under the food and drugs regulations and the processed products regulations.

avec ses amis bobby et milena, il déguste des plats bulgares traditionnels, goûte la célèbre eau-devie aux prunes et boit du vin chargé d’arômes, assiste à un mariage bulgare et tombe même amoureux …
with his friends bobby and milena, he tastes traditional bulgarian dishes, the famous plum brandy and fragrant wine, attends a bulgarian wedding and even falls in love …!