Je was op zoek naar: canismes (Frans - Engels)

les cinq mécanismes suivants existent :
the five mechanisms are:

mécanismes de consultation ou de rétroaction 1.
consultative/feedback mechanisms 1.

les me'canismes nationaux de promotion de la femme devraient :
by national machinery for the advancement of women:

mise en place de mé canismes de diffusion de nouvelles technologies adaptées.
mechanisms established for the dissemination of new adapted technologies.

les associations provinciales et territoriales disposent de mécanismes de diffusion.
provincial/territorial associations have mechanisms for outreach.

cela signifie que les mécanismes doivent tenir compte, notamment :
this means that mechanisms should take into account, for example:

d) des mécanismes efficaces et accessibles dâ application des droits;
d) effective and accessible mechanisms for enforcing rights;

voici quelques exemples de mécanismes de consultation utilisés par cican
the following are examples of the consultations mechanisms used by itcan:

h. me'canismes institutionnels charge's de favoriser la promotion de la femme
h. institutional mechanisms for the advancement of women

explorer les mécanismes derrière les observations liées au ste. 2.
taking the time to find this common knowledge and understanding allowed more detailed exchanges and analyses to follow.

l’article 10 de l’ordonnance atteint cet objectif par le biais de deux mé canismes.
section 10 of the guidelines achieves this goal through two mechanisms.

b) renforcer les me'canismes internationaux charge's de la promotion de la femme.
(b) strengthen international mechanisms to promote the advancement of women.

Établir un ou des mécanismes organisationnels pour la gouvernance intégrée :
establish an organizational mechanism(s) for integrated governance:

la reconnaissance des mécanismes de concertation développés par la communauté. 3.
there should be acknowledgement of the cooperation mechanisms developed by the community. 3.

2006/2007 administrer les mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux 1 511
2006/2007 administration of international trade dispute settlement mechanisms 1,511

les mécanismes interministériels fédéraux qui existent pour favoriser la coordination comprennent :
federal interdepartmental mechanisms in place to promote coordination include:

des me´canismes d’application sont en cours d’e´laboration a` titre d’alternative.
j development of an inclusive/participatory approach, to promote the involvement of nongovernmental stakeholders;

9n forme de comett ii (com (88) 429 final), canismes régissant l'interface entre l'en­
smes on the local market may have lower qualificational requirements but higher flexibility demands.

m)canisme pousseur pour une machine Á mouler le verre
pusher mechanism for a glass forming machine