Je was op zoek naar: cantou (Frans - Engels)

cantou
inglenook

la quantité demandée pour "cantou, 1967" n'est pas disponible.
la quantité demandée pour "cantou, 1967" n'est pas disponible.

le grand salon avec ses canapés confortables devant le cantou vous accueillera au retour de vos sorties sportives, culturelles ou gastronomiques.
the large lounge with comfortable couches in front of the inglenook welcome you back from your sports outings, cultural or gastronomic.

la maison a conservé son charme authentique avec ses épais murs de pierres, sa bassière, son cantou, ses poutres apparentes et son toit en lauzes.
the house has retained its charm with its thick stone walls, its bassière its inglenook fireplace, exposed beams and slate roof.

près du cantou, les longues veillées passées à casser les noix et extraire les cerneaux, ponctuées de chants et proverbes ont nourri la mémoire collective du périgord.
close to the chimney, long-lasting evenings to break walnuts and to extract unripe walnuts, songs and proverbs cherished the collective memory of the périgord region.

situé dans le petit village de campolibat, le lou cantou est entouré d'un vaste jardin avec une aire de jeux. il possède une piscine extérieure bordée d'une terrasse entièrement meublée.
located in the small village of compolibat, lou cantou is surrounded by a large garden with a play area. it offers an outdoor swimming pool with a fully-furnished terrace.

certains profitaient davantage encore de l'hospitalité du vieux bonhomme solitaire, et des bonnes histoires de mathieu, et passaient la nuit chez lui près du cantou (grand foyer corrèzien).
some people profited still more from the hospitality of the solitary old man and his good stories and stayed the night at his house near the cantou (large corrèzien hostel).