Je was op zoek naar: capac (Frans - Engels)

certains tarifs de la capac et de la sde pour l'année 1990
certain capac and procan tariffs for the year 1990

service du conseiller économique, capac (caisse panaméenne du bâtiment).
economic intelligence service, capac according to figures of the

vérifier les prix et la disponibilité de mister manco capac. puis procéder à la réservation.
check rates and availability for mister manco capac. then proceed to booking.

8 heures réunion avec les dirigeants de la chambre panaméenne du bâtiment (capac)
8 a.m. meeting with senior officials of the chamber of construction of panama (capac)

le visionnement en eau et traitement projet comprend 80 éoliennes ayant chacune une capac i t é d e 2 mw
the pro j e c t renewal and sustainable u r b a n comprises a total of 80 wind turbines, each with a capaci ty of 2 mw

projets de la capac et de la sde. les tarifs approuvés par la commission expirent le 31 décembre 1991.
• of british columbia and nova scotia and some twenty cable operators in british columbia, manitoba, ontario, québec, new brunswick and nova scotia.

la légende liant manco capac au lac titicaca pourrait très bien provenir d’un mélange de deux légendes.
legend binding manco capac at lake titicaca could very well come from a mixture of two legends.

certains tarifs de la capac et de la sde pour l'année 1990 motifs (12 janvier 1990)
certain capac and procan tariffs for the year 1990 reasons (january 12, 1990)

la quantité de données 41 et de renseignements auxquels peut avoir accès un commandant est écrasante. par conséquent, la capac-
improvements to care will be evolutionary in nature and will come primarily from improved forward care and more effective evacuation

a) contrib ut ions d u go uvernement et p lan de f inanc ement par rapport à la capac ité f inancière à livrer les jeux olymp iq ues
a) government cont rib utio ns and f inanc ing p lan in relatio n to f inancial ab ility to deliver

- le faucon est une représentation d’inti, le faucon de manco capac et la citadelle serait donc tampu tocco.
- the hawk is a representation of inti, the falcon of manco capac and the citadel would be tampu tocco.

ce principe des deux poids et deux mesures résulte de la réduction de la capac ité des hôpitaux, sans fournir de ressources suffisantes au secteur des soins à domicile pour prendre la relève.
this double standard is a result of downsizing hospitals without providing sufficient resources to the home care sector to pick up the s lack.

dossiers devant les tribunaux en décembre 1991, la capac et la sde ont retiré leurs demandes à la cour d’appel fédérale pour faire réviser le tarif de 1990.
the 1992 tariff thirty-five objections were filed to socan’s proposed statement of royalties for 1992.

finalement, selon la stratégie canadienne en matière de biotec hno logie, plusieu rs projets touchen t à la capac ité et à la faisabilité de mesurer les effets à long terme des o gm sur les écosystèmes et sur la santé.
lastly, under the canadian biotechnology strategy, a number of initiatives are loo king at the c apa city and cap ability to measure long-term ecosystems and health effects of genetically modified organisms.

bto bachman-turner overdrive ca circa capac association des compositeurs, auteurs et éditeurs du canada ltée/ composers, authors and publishers association of canada ltd.
bto bachman-turner overdrive b&w black and white ca.

le 1er septembre 1989, l’association des compositeurs, auteurs et éditeurs du canada (capac) et la société de droits d’exécution du
the board held that the tariff could result in a liability being

$uurw $vvrfldwlrq fdqdglhqqh gh wpopylvlrq sdu fkeoh qxppur gx juhiih $ oh mdqylhu la capac et la sde avaient également demandé un tarif pour les services de télévision payante et spécialisée transmis par câble.
&dqdgldq &deoh 7hohylvlrq $vvrfldwlrq ghflvlrq &rxuw iloh $ -dqxdu\ capac and procan also sought a tariff for pay and specialty television services transmitted by cable.

'52,76 ' (;e&87,21 38%/,48( ' 2(895(6 086,&$/(6 +lvwrultxh champ de compétence de l'ancienne commission d'appel du droit d'auteur qui fixait depuis nombre d'années les tarifs annuels des deux sociétés de gestion des droits d'exécution publique de la musique, soit l'association des compositeurs, auteurs et éditeurs du canada (capac) et la société de droits d'exécution du canada (sde).
area of jurisdiction from the former copyright appeal board which for many years had been responsible for setting the annual tariffs of the two licensing bodies for performing rights - the composers, authors and music publishers association of canada (capac) and the performing rights organization of canada (procan).