Je was op zoek naar: capitaux propres et autres fonds propres (Frans - Engels)

et autres fonds
all funds eliminationsc

capitaux propres + autres capitaux
" reinvested earnings"

capitaux propres et endettement
capitalisation and indebtedness

ratio capitaux empruntés/fonds propres
debt/equity ratio

fonds renouvelables et autres fonds
revolving funds and other funds

capitaux propres et dettes des propriétaires
owners' equity and liabilities

tableau 7 : capitaux propres et reserves
table 7 : capital and reserves

total des capitaux propres et des passifs
total equity and liabilities

fonds propres et liquidités
capital and liquidity

total des capitaux propres et du passif :
total equities and liabilities:

• bonne structure financière et de capitaux propres (ratio de fonds propres environ 67%)
• good equity capital and financial structure (equity ratio around 67 %)

3. fonds propres et capitalrisque
equity and venture capital

fonds propres et ressources extérieures
own and external resources

«capital»: les fonds propres.
‘capital’ means own funds.

«capital»: les fonds propres;
capital shall mean own funds;

fonds propres et réserves des entreprises manufacturières
equity capital and reserves in manufacturing firms

26) «capital»: les fonds propres;
27. modified duration shall be calculated using the formula set out in paragraph 26 oí annex i.

quasi-fonds propres et prêts subordonnés.
quasi-equity and subordinated loans.

cette variable couvre les capitaux propres qui ne sont pas formellement affectés aux bénéficiaires de pension, tels que le capital social, les réserves et autres fonds équivalents.
this variable shall comprise capital and reserves not formally allocated to pension beneficiaries, such as equity capital, reserves or other equivalent funds.

exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles
minimum requirement for own funds and eligible liabilities