Je was op zoek naar: capparis (Frans - Engels)

capparis
capparis

capparis spinosa
capparis spinosa

programme de recherche agrimed: le câprier (capparis spp.)
lupin production and bio­processing for feed, food and other by­products: proceedings of the joint cec­ncrd workshop held in israel (ginozar kibbutz) in january 1989

fr capparis spinosa l. capsella bursa-pastoris (l.)
carex brunnea thunb.

les câpres sont les boutons floraux du câprier (capparis spinosa).
capers are the unopened flower buds of a spiny perennial shrub (capparis spinosa).

récemment, on a spécifiquement remis en question la monophylie des deux genres types, capparis et cleome.
specifically, the monophyly of the two type genera, capparis and cleome, has recently been questioned.

dans un mode de réalisation préféré, les boutons floraux sont issus de l'espèce capparis spinosa.
in a preferred embodiment, the flower buds are of the species capparis spinosa.

fr. capparis spinosa l. capsicum annuum l. capsicum annuum l. capsicum annuum l. carex brunnea thunb.
rehder canna indica l. canna x generalis l.h. bailey cannabis sativa l. cannabis sativa l. cantharellus cibarius fr:fr capparis spinosa l. capsicum annuum l. capsicum annuum l. capsicum annuum l. carex brunnea thunb.

les autres lignées contiennent des espèces de capparis de l’ancien monde et de l’australasie ainsi que le genre australien apophyllum.
the other lineage contains capparis species from the old world and australasia, as well as the australian genus, apophyllum.

chez les capparaceae, capparis est diphylétique; les espèces échantillonnées appartiennent à deux des cinq lignées principales découvertes pour la famille, lesquelles correspondent avec leur distribution géographique.
within capparaceae, capparis is diphyletic: the sampled species belong to two of the five major lineages recovered in the family, which corresponds with their geographic distribution.

une lignée contient tous les échantillons de capparis du nouveau monde et quatre autres genres (atamisquea, belencita, morisonia et steriphoma) distribués exclusivement dans le nouveau monde.
one lineage contains all sampled new world capparis and four other genera (atamisquea, belencita, morisonia, and steriphoma) that are distributed exclusively in the new world.

exemple 1 : procédé d'extraction l'extrait de câpres est obtenu à partir de boutons floraux de câprier appartenant à l'espèce capparis spinosa.
example 1 extraction procedure the caper extract is obtained from caper flower buds of the species capparis spinosa.

rehder canna indica l. canna x generalis l.h. bailey canna x generalis l.h. bailey cannabis sativa l. cannabis sativa l. cantharellus cibarius fr:fr capparis spinosa l. capsella bursa-pastoris (l.)
medik. capsicum annuum l. capsicum annuum l. capsicum annuum l.