Je was op zoek naar: caprices (Frans - Engels)

caprices
whims

caprices politiques?
political vagaries?

les caprices politiques.
political vagaries

les caprices de marianne
the vagaries of mariana

caprices de la météo,
the weather, the atmosphere

la peine, les caprices,
yeah, you are my dream,

pardonnez-moi mes caprices.
forgive me my whims.

les caprices de la finance
fads, frenzies, and finance

elle se plie à tous ses caprices.
she panders to his every whim.

il s'est plié à ses caprices
he pandered to his whims

­ 21 ­ aux caprices du marché.
all fruit and vegetables imported-

elle s'est pliée à ses caprices
she pandered to his whims

alors , pour les caprices d' une cour
then, for the caprice of a palace

pas non plus faire tous leurs caprices.
all their whims.

se plier aux caprices de quelqu'un
pander to somebody's whims

il comprend et accepte tous mes caprices. “
it is true of both genders and all sexual orientations.

elles ne veulent plus des caprices du pouvoir.
these organizations are sick of the government’s whims.

les enfants aussi cherchent de contrôler avec les caprices.
even babies try to control and manipulate their parents with their tantrums.

if thou seest her, imprudent man, thou forgettest her caprices.
si tu la vois, imprudent, tu oublies ses caprices.

l'économie est donc tributaire des caprices du secteur diamantaire.
as a consequence, the economy remains vulnerable to the vagaries of diamonds.