Je was op zoek naar: capsici (Frans - Engels)

colletotrichum capsici
colletotrichum capsici

mots clés : type sexuel, gènes mitochondriaux, phytophthora parasitica, phytophthora capsici.
key words: mating type, mitochondrial gene, phytophthora parasitica, phytophthora capsici.

mots clés : vigueur hybride, transplantation nucléaire, phytophthora parasitica, phytophthora capsici.
key words: hybrid vigor, nuclear transplantation, phytophthora parasitica, phytophthora capsici.

les auteurs ont mis au point une méthode pour synchroniser la formation des sporanges chez le phytophthora capsici.
a method was developed which permitted synchronous zoosporangial formation in phytophthora capsici.

deux cartes génétiques du poivron ont été produites et employées pour identifier des qtl conférant la résistance au phytophthora capsici.
two linkage maps of pepper were constructed and used to identify quantitative trait loci (qtls) conferring resistance to phytophthora capsici.

l’effet du substrat et de la température dans le contrôle biologique de phytophthora capsici dans le piment.
substrate and temperature effect of phytophthora capsici biological control on pepper.

mots clés : transfert mitochondrial, hybride mitochondrial, résistance aux antibiotiques, phytophthora parasitica, phytophthora capsici
key words: mitochondrial transplantation, mitochondrial hybrid, antibiotic resistance, phytophthora parasitica, phytophthora capsici.

mots clés : transfert interspécifique de noyaux, cycle parasexuel, caryogamie, phytophthora parasitica, phytophthora capsici.
key words: interspecific nuclear transfer, parasexual cycle, karyogamy, phytophthora parasitica,phytophthora capsici.

les auteurs ont isolé trois substances antibiotiques fortement inhibitrices pour le phytophthora capsici ou le magnaporthe grisea à partir du milieu de culture du streptomyces violaceoniger souche a50.
three antibiotic substances strongly inhibitory to phytophthora capsici or magnaporthe grisea were isolated from the broth culture of streptomyces violaceoniger strain a50.

l'antibiotique sf2a et de la tubercidine de référence montrent tous deux une activité antifongique contre p. capsici, botryosphaeria dothidea et rhizoctonia solani.
the antibiotic sf2a and authentic tubercidin showed a high antifungal activity against the plant pathogenic fungi p. capsici, botryosphaeria dothidea, and rhizoctonia solani.

des mitochondries provenant de protoplastes cpr de p. capsici ont également été transférés dans des protoplastes sr de p. parasitica avec un taux de succès semblable en utilisant cette fois un milieu sélectif contenant du chloramphénicol.
mitochondria isolated from cpr protoplasts of p. capsici were also transferred into sr protoplasts of p. parasitica with a similar success rate using a selective medium containing chloramphenicol.

des études effectuées dans les zones entourant la nécrose, après infection par le p. capsici, montrent que les activités peroxydasique et catalasique ont un gradient d'activité inversement proportionnel.
studies conducted in the perinecrotic areas, following infection by p. capsici, showed inversely proportional gradients in peroxidase and catalase activities.

cependant, l'amplitude des variations est plus importante chez le cultivar phyo 636, résistant, que chez le cultivar yolo wonder, après contamination par le p. capsici.
however, the extent of the variations was larger in cv. phyo 636, resistant, than in cv.

le nombre de chromosomes dans les noyaux somatiques et gamétangiques de p. capsici et p. megasperma var. sojae est approximativement de six et huit respectivement aucune division réductionnelle n'a pu être mise en évidence dans les gamétanges.
chromosome numbers in somatic and gametangial nuclei of p. capsici and p. megasperma var. sojae were about six and eight, respectively. there was no evidence of reduction division in gametangia.

des mitochondries isolées à partir de protoplastes de phytophthora parasitica résistants à la streptomycine (sr) furent transférés dans des protoplastes de p. parasitica ou phytophthora capsici résistants au chroramphénicol (cpr), avec un taux de succès de 1.7 × 10-4, en utilisant un milieu sélectif contenant de la streptomycine.
mitochondria isolated from streptomycin-resistant (sr) protoplasts of phytophthora parasitica were transferred into chloramphenicol-resistant (cpr) protoplasts of p. parasitica or phytophthora capsici with an average successful rate of 1.7 × 10-4, using a selective medium containing streptomycin.