Je was op zoek naar: caput mortuum (Frans - Engels)

caput, d. et al. , proc.
caput, d. et al., proc.

m. triceps brachii caput laterale
0095 m. triceps brachii caput laterale

thus, the per caput dose commitment calculated by the unscear is intergenerational.
in contrast, these nuclides contribute only small amounts to the integral dose from nts fallout.

vous le voyez, monsieur mikhaïlovski, ces philosophes ne savaient pas encore que la chose en soi est seulement le caput mortuum de l’abstraction.
so you see, mr. mikhailovsky, the french materialists did not yet know that the thing in itself is only the caput mortuum of an abstraction, and held precisely to the viewpoint which is now called by many the viewpoint of critical philosophy.

la technique de clonage utilisée est celle décrite par caput et al., proc.
the cloning technique used is the one described by caput et al., proc.

ruines de l'ancienne cité, nommée par pline "caput celtiberiae"...
ruins of the ancient city, called "caput celtiberiae" by plinio...

the age-corrected values of collective dose and per caput dose are shown in the last column of table 6.
because of the sharp gradations in deposition from west to east, and the higher populations in the eastern u.s., these population-weighted values are slightly less than the mean unweighted deposition obtained by dividing the total deposition by the total area of the continental u.s. however, they are a fairer indicator of the impact the deposition had with respect to both external and internal population doses.

calculated doses are per caput doses for adults and focus on effective dose commitments with the only age correction having been made for doses from 131i.
table 8 shows the largest contributors to total integrated exposure (% of total integrated exposure from nuclide and decay products) for several different times of fallout arrival.

l’hélianthème helianthemum caput-felis, d’espagne, bénéficie du modèle de microréserve.
helianthemum caput-felis, spain, is benefitting from the micro-reserve model

il est implanté aux sources du dropt, d'où son nom capdrot, en latin caput droti, tête du drot.
it is established at the sources of the dropt, whence its name capdrot, in latin caput droti, head of the drot.

as shown in table 6, the age-corrected values of collective effective dose and per caput dose are somewhat larger for internal dose than for external dose.
the resulting population-weighted deposition densities for the u.s. are given in table 6 and compared with corresponding estimates by unscear for the 40-50 degree latitude band of the northern hemisphere

elle ´ ` est le caput, principium et finis, ce qui signifie la tete, le debut et la ˆ ´ fin.
she is the caput, principium, et finis, meaning the head, beginning and the end.

cet appartement est la porte qui vous permettra d'entrer dans ce rêve et découvrir le charme de l'ancienne capitale, la caput mundi. ...
this apartment is the gateway which will let you be a part of this dream and allow you to discover the charm hidden in this old capital, the caput mundi. ...

le code des canons des eglises orientales, promulgué par le vénérable jean paul ii, dit fort bien que le patriarche est "pater et caput" de son eglise.
the code of canons of the eastern churches, promulgated by the venerable pope john paul ii, says very properly that the patriarch is pater et caput of his church.

au nombre des auteurs classiques qui se sont référés à la promesse en général, rappelons grotius, dans de jure belli ac pacis (liber secundus, caput xi, par.
grotius, in his text de jure belli ac pacis (liber secundus, caput xi, para.

son. in buch) ditt sventenia bupleuroides font quer tanacetum ptarmiciflorum webb & berth convolvulaceae convolvulus caput-medusae lowe convolvulus lopez-socasii svent.
crassulaceae aeonium gomeraense praeger aeonium saundersii bolle aichryson dumosum (lowe) praeg.

appearance of morphologically abnormal sperm in the caput, corpus, and cauda epididymis of male rats after treatment with 4,6-dinitro-o-cresol.
appearance of morphologically abnormal sperm in the caput, corpus, and cauda epididymis of male rats after treatment with 4,6dinitro-o-cresol.