Je was op zoek naar: car je ne suis pas mignon (Frans - Engels)

je ne suis pas
i am not

je ne suis pas.
i don't follow.

je ne suis pas juge
i am no judge

je ne suis pas naïf.
i am not naïve.

je ne suis pas capable
i am not able

je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.

-- je ne suis pas ambitieuse.»
"i am not ambitious."

je ne suis pas d'accord
i disagree

je ne suis pas d’accord.
i do not agree.

je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.

et je faisais de même, car je ne suis pas si différent.
and i did the same, because i'm not all that different.

la je comprend pas car je ne suis pas espagnole mais française
i understand the not because i'm not spanish but french

car je ne suis pas ma prédisposition, mais j’ai une prédisposition.
after all, we do not say ‘i am my disposition’, but ‘i have a disposition’.

car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
12 when jesus heard it, he said to them, “those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. 13 but you go and learn what this means: ‘i desire mercy, and not sacrifice,’ for i came not to call the righteous, but sinners to repentance.”

car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs."
for i came not to call the righteous, but sinners."

ces mots ne me viennent pas facilement, car je ne suis pas un eurosceptique.
these words do not come easily, as i am no euroskeptic.

je suis dans une drôle de position, car je ne suis pas légalement aveugle.
i fall between the cracks, not being legally blind.

je ne les prononcerai pas car je sais que je ne suis pas censé le faire.
i will not say those things because i know i am not supposed to do so.

faites-moi appel car je ne suis pas plus loin qu’une pensée. »
call on me; for i am just a thought away.”

«ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon père.»
«touch me not; for i am not yet ascended to my father.»