Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
306. la misión vuelvan caras jóvenes a été créée en 2006 afin de former des jeunes âgés de 18 à 25 ans.
306. the vuelvan caras youth mission was established in 2006 with the aim of providing young people aged between 18 and 25 with training and subsequent placement in productive employment in cooperatives or micro-enterprises.
ce lycée technique du comté rural de caras-severin en roumanie prépare les élèves à des emplois dans le secteur public. en savoir plus
the scoala de arte si meserii in teregova, romania, became the 5,000th school to sign up on 31 march. a vocational school in a rural area of caras-severin county in romania, it trains students for jobs in the public sector. read more
il y a du courage dans la ténacité des immigrants hispaniques séropositifs qui partagent leurs histoires dans le documentaire de samuel lópez, nuestras caras, nuestras historias.
there is courage in the latino immigrant phas who share their stories in samuel lópez’s documentary nuestras caras, nuestras historias.
depuis ses débuts et en incluant les subsides de 2004-2005, caras aura donné près d’un million de dollars aux programmes musicaux.
since its inception and including the 2004/2005 grants, caras will have donated nearly a million dollars to music programs.
pueden haber intervenciones no caras, pero que tengan impacto eficiente sobre la población » (la región, 2 avril 2005).
pueden haber intervenciones no caras, pero que tengan impacto eficiente sobre la población" (la region, april 2, 2005).
finalement, caras dirige le canadian music hall of fame. ce temple de la renommée de la musique canadienne a intronisé 57 artistes et professionnels de l’industrie depuis sa création en 1978.
finally, caras maintains the canadian music hall of fame and has inducted 57 artists and industry professionals since it was established in 1978.
"les deux visages d'ana" ("las dos caras de ana") est une telenovela mexicaine produite et diffusé par télévisa en 2006.
las dos caras de ana (the two faces of ana) is a mexican telenovela produced by televisa and fonovideo that debuted in 2006, starring: ana layevska and rafael amaya as the protagonists and alexa damian as the main villain of the story.