Je was op zoek naar: carbocycle (Frans - Engels)

carbocycle
carbocycle

12 . . . . condensés avec un carbocycle[3]
12 . . . . condensed with a carbocyclic ring [3]

54 . . . . . substitués dans le carbocycle[2]
54 . . . . . substituted in the carbocyclic ring [2]

le carbocycle insature peut porter des substituants.
the unsaturated carbocycle can carry substituents.

le cycle peut être un carbocycle ou un hétérocycle.
the ring may be a carbocycle or a heterocycle.

; r2 est un carbocycle ayant 5 à 7 éléments
; r2 is a 5-to 7-membered carbocycle

ou r5 et r6 forment ensemble un carbocycle ou un hétérocycle
or r5 and r6 together form a carbocycle or heterocycle

ar représente un carbocycle, un hétérocycle, une liaison simple, etc.
ar represents a carbocycle, heterocycle, single bond, etc.

la fraction noyau est au moins un carbocycle ou hétérocycle pentagonal à heptagonal
the core moiety is at least one five-to seven-membered carbo-cycle or heterocycle

et a représente un carbocycle de 4 à 7 chaînons ou un hétérocycle de 4 à 7 chaînons
and a represents a 4-to 7-membered carbocyle or a 4-to 7-membered heterocycle

un noyau carbocycle comportant 3 à 6 éléments ou hétérocycle comportant 5 à 7 éléments;
3 to 6 membered carbocycle or 5 to 7 membered heterocycle ring;

par carbocycle saturé, on entend un radical cycloalkyle tel que défini ci- dessus.
[0254] by saturated carbocycle, there is meant a cycloalkyl radical as defined above.

ccy représente un carbocycle comportant entre 5 et 10 chaînons comprenant le cyclopentane et l'adamantane
ccy represents a 5 -10 membered carbocycle including cyclopentane and adamantane

le groupe carbonyle est de préférence porté par un carbocycle insaturé ayant de 5 ou 6 atomes de carbone.
the carbonyl group preferably comprises an unsaturated carbocycle having 5 or 6 carbon atoms.

procédé suivant la revendication 10, dans lequel ledit diène est un furanne, thiophène, pyrrole ou carbocycle.
a method according to claim 10, wherein said diene is a furan, thiophene, pyrrole, or carbocycle.

r4 est un alkyle c1-c5 ou un carbocycle non saturé ou saturé sélectionné dans le groupe comprenant cyclopentyle, cyclohexyle ou aryle
r4 is c1-c5-alkyl or an unsaturated or saturated carbocycle selected from the group consisting of cyclopentyl, cyclohexyl or aryl

(1) [ où l'anneau a représente un carbocycle aromatique de 6 à 10 membres, etc.
[ wherein ring a represents a 6-to10-membered aromatic carbocycle, etc.

(1) [ dans laquelle a représente un carbocycle aromatique substitué ou non substitué ou un hétérocycle aromatique substitué ou non substitué
(1) [ wherein a represents an (un) substituted aromatic carbocycle or (un) substituted aromatic heterocycle

30 . . . . . avec deux atomes d'oxygène en positions 1,3, condensés avec un carbocycle[3]
30 . . . . . with two oxygen atoms in positions 1,3, condensed with a carbocyclic ring [3]

, dans laquelle p est 0, 1 et 2; a est aryle, hétéroaryle, carbocycle ou hétérocycle; x est une liaison simple,-n
: in which p = 0, 1 and 2; a = aryl, heteroaryl, carbocycle or heterocycle; x = single bond;-n