Je was op zoek naar: carbonades de bå“uf (Frans - Engels)

ici, la star de lâ assiette câ est le bÅ uf !
here, the star in the plate is beef !

viande de bÅ uf (99 %) , sel , extraits dâ épices
beef (99 %) , salt , spice extract

nous continuons à faire pression pour obtenir la reprise du commerce de bÅ"uf et de bovins vivants.
we continue to press for access for beef and live cattle.

• cuba (accès pour tout le bÅ"uf et les bovins);
• cuba (access for all beef and cattle);

« nous devons nous libérer de l’esclavage dans lequel l’homme nous maintient, dit un bÅ“uf í ses compagnons.
“we need to free ourselves from being slaves to men”, said an ox to his companions.

les saucisses de porc et de volaille confectionnées avec des boyaux de ruminants du canada et les saucisses faites avec des boyaux de bÅ"uf demeurent interdites.
pork or poultry meat sausages made with ruminant casings from canada and sausages made with cattle casings remain banned.

• la nouvelle-zélande (accès pour tout le bÅ"uf);
• new zealand (access for all beef);

inspection des établissements de traitement des viandes en 1997, la chine signait avec le canada des protocoles en vue de l'importation de porc et de bÅ"uf.
meat plant inspections in 1997, canada signed beef and pork import protocols with china.

le canada poursuivra les discussions avec la chine pour la reprise des échanges commerciaux de bÅ"uf, des produits du bÅ"uf, des bovins vivants et du suif.
canada will continue discussion with china on conditions for resuming trade in beef, beef products, live cattle and tallow.

• chercher à renouveler l'accès au marché pour le bÅ"uf et autres abats de bÅ"uf comestibles issus de bovins.
• seek renewed access for beef and other edible beef offal from cattle.

dans toutes sortes de secteurs, du bÅ"uf à l’automobile, les produits traversent et retraversent la frontière à tous les stades de la chaîne de valeur.
in sectors ranging from beef to automobiles, products move back and forth across borders all along the value chain.

améliorer l'accès aux marchés des produits viande de bÅ"uf le traitement tarifaire que le taipei chinois applique depuis longtemps à certaines catégories de viande de bÅ"uf de qualité supérieure du canada, et qui est discriminatoire par rapport au traitement réservé aux catégories équivalentes des États-unis, sera éliminé progressivement par suite de l'accession du taipei chinois à l'omc.
improving access for trade in goods beef the long-standing discriminatory tariff treatment of some grades of high-quality beef from canada compared to equivalent grades from the united states will be phased out as a result of chinese taipei's accession to the wto.