Je was op zoek naar: caroline aide ses copains (Frans - Engels)

paul bavarde avec ses copains
paul chats with his pals

ses copains sont pato, elly, et loula.
his best friends are pato, elly, and loula.

que deviendront ses virées avec ses copains ?
as a social animal, what will become of his weekly beer-and-bowling outings with the boys?

ses copains l'attendaient à la porte.
her mates waited for her by the gate.

ils aimèrent ses copains et crurent aux gens.
they loved their fellows and believed people.

il reste en contact avec ses copains de classe
touch with school

«leaf et martha étaient ses copains bien avant moi.
"leaf and martha were his buddies before i was even a friend of his.

lui et ses copains libéraux sont allés partout au canada.
he and his liberal cronies shuffled all across the country.

l'inde aide ses petits paysans
india helps its small peasants

il veut faire plaisir à ses copains du monde des affaires.
it thinks it pleases its business friends.

il aurait tant désiré continuer le travail à côté de ses copains.
he wanted so much to continue his work shoulder to shoulder with his comrades.

elie et ses copains, les soldats de la 6ème compagnie du 412ème ri.
elie and his friends, the soldiers of the 6th company of the 412th ir.

"non" a-t-il dit et est allé rejoindre ses copains.
"nah" he said and walked away to rejoin his mates.

l’union européenne aide ses sapolitique soc de
to see people go hungry loadsof money handing out politicians

il vaut mieux partir avant que notre allemand n'ameute ses copains.
our target did not appear. we were better off leaving before the german came back with his pals.

une collectivité qui aide ses aînés aide tout le monde.
a community that works for seniors works for everyone.

le gouvernement bush se moque de tout pour permettre à ses copains d'être bien informés.
the bush administration is flouting every rule to give its cronies the inside track.

le vérificateur général a très bien décrit le petit jeu du ministre et de ses copains des finances.
the auditor general has done a great job of painting a picture of what the minister and his finance cronies are up to.

il se peut aussi que votre enfant vous en informe après en avoir discuté avec ses copains!
your child may even have ideas for you after discussing the matter with friends!

je suis très heureux de savoir que le premier ministre et ses copains devront m'écouter pour une fois...
thanks for this opportunity-it is a delight to know that (prime minister) and his cronies will have to listen to me for a change...