Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monsieur le président, permettez-moi de remercier m. carraro pour son rapport compétent et d' actualité.
mr president, i would like to thank my colleague, mr carraro, for this competently prepared and timely report.
dans le rapport de m. carraro, monsieur le président, il y a ce mystérieux mot anglais:" cybersquatter".
madam president, the carraro report contains the mysterious english word'cybersquatter.'
par ailleurs, m. carraro exige des investissements supplémentaires dans l'internet afin que l'ue comble son retard par rapport aux usa.
mr carraro also urges further investment in the internet so as to enable the eu to catch up with the us.
le 14 mars dernier, le parlement européen a adopté à la quasiunanimité une résolution du mpe massimo carraro sur la communication de la commission européenne relative à l'organisation et à la gestion d'internet. rcn 16474
european parliament adopted almost unanimously a resolution by italian mep massimo carraro on the european commission's communication on the organisation and management of the internet on 14 march. rcn 16474
monsieur le président, en félicitant le rapporteur, je voudrais moi aussi revenir, comme m. carraro, sur l' aspect crucial de l' autoréglementation de l' internet.
mr president, i would like to congratulate the rapporteur. i too, like mr carraro, would like to talk about the crucial role of self-regulation for the internet system.