Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'entrée de la pompe électrique est reliée au carter huile moteur pour l'enlèvement du liquide de lubrification
the inlet of the electric pump is connected to the normally provided engine oil sump for removing lubricating fluid
l'entrée de la pompe électrique est reliée au carter huile moteur (12) pour l'enlèvement du liquide de lubrification.
the inlet of the electric pump is connected to the normally provided engine oil sump (12) for removing lubricating fluid.
le volume normal du carter d’huile est de 380gallons; le niveau d’huile moteur avait donc diminué d’environ 130gallons.
the normal full sump volume was 380 gallons, indicating the level of engine oil was down approximately 130 gallons.
on a vidangé l’huile moteur dans un grand récipient de plastique pour déterminer la quantité qui restait dans le carter d’huile (figure13).
the engine oil was drained into a large plastic container to estimate the volume of oil remaining in the sump (figure 13).