Je was op zoek naar: cas de chargement prb (Frans - Engels)

de chargement
don't adjust auto-air guider

de chargement :
loading system:

lieu de chargement
place of loading

bras de chargement.
loading arm.

dispositif de chargement
loading device

dispositif de chargement.
loading apparatus.

• heures de chargement
• load in times

les caractéristiques de stabilité pour des cas de chargement types;
the stability characteristics for typical loading conditions;

les cas de chargement suivants sont fréquemment analysés par notre équipe
our team frequently analyzes the following load cases:

modification de la méthode affichant un message en cas de chargement long.
modification of the method to display a message when loading a long file.

même en cas de chargement unilatéral du chariot, ce dernier ne bascule pas.
the moveable base does not tilt, even when loaded on only one side.

hauteur de chargement en cas de combinaison avec panier supérieur :
loading dimensions in combination with upper basket:

dans le cas de chargements en vrac, tout le chargement sera considéré comme étant la >.
13. in the case of bulk loads, the entire load will be considered the "population ".

de telles dispositions transitoires devraient être également prévues en cas de chargement de codes-citernes rid/adr.
such measures should also be envisaged in the event that changes were made to the rid/adr tank codes.

le code est suffisamment souple pour indiquer les mesures à prendre en cas de chargements mixtes;
the code is flexible enough to be able to provide advice on the appropriate action where mixed loads are involved.

­ ils recommandent l'utilisation de la règle de miner dans le cas de chargements d'amplitude variable.
'scale effect' effect' that that would would result result from from it appears it appears indispensable.

- point 17 : premier tiret supprimer "(uniquement en cas de chargement du bateau) " et insérer "□ en cas de chargement □ en cas de déchargement "
item 17: in the first indent, delete "(only when loading the vessel) " and insert "□ when loading □ when unloading ";

question 17, premier tiret remplacer > par >.
question 17, first indent delete "(only when loading the vessel) " and insert "□ when loading □ when unloading ".