Je was op zoek naar: cathions (Frans - Engels)

applications à l'échange de cathions de dérivés diphosphoniques, nouveaux dérivés diphosphoniques et leur procédé de fabrication
uses of diphosphonic derivatives in cation exchange, diphosphonic derivatives and their manufacturing processes

il faut, pour être tout à fait à l'aise dans notre nomenclature, mais également dans les mmh étrangères, relever tous les acidum, et leurs combinaisons chimiques avec les cathions:
to be completely happy with our nomenclature, but also with the foreign mmh’s, one must also take note of all the acidums, and their chemical combinations with the cations:

selon la présente invention une méthode de traitement de la diarrhée des jeunes veaux consiste à administrer oralement une dose, ou "buvée", d'environ 1 litre d'une solution acqueuse, comportant environ 1 milliéquivalent/litre d'ions nitrates ; de préférence ladite solution comportera aussi des ions chlorures à raison d'environ 1 milliéquivalent/litre, et des ions sulfates dans une proportion de préférence moindre ; de préférence encore ladite solution comportera, en correspondance des anions précités, des cathions alcalins ou alcalino-terreux et plus particulièrement des ions calcium, magnésium, sodium et potassium ; de préférence encore le ph de la solution sera assez bas, compris par exemple entre 1 et 3 ; de préférence enfin ladite solution pourra comporter du sélénium en très faible quantité par exemple sous forme d'acide sélénieux.
veterinary composition intended for the treatment or diarrhoea in yound calves, characterized in that it comprises an aqueous solution of the no3 nitrate anion having a concentration of between 0.5 and 2 milliequivalents per litre, at least one of the corresponding cations being from the cation group comprising the calcium, magnesium, sodium and potassium cations, and in that the ph of the said solution is adjusted to a value between 1 and 3.