Je was op zoek naar: ce des rendez vous importants (Frans - Engels)

les rendez-vous importants pour les entrepreneurs
important meetings for entrepreneurs

plusieurs rendez-vous importants se profilent:
several important things are going on:

cela fait partie des rendez-vous importants d’une saison.
it’s one of the big fixtures of the season.

ou alors les journées de rendez-vous importants.
or during the day for important meetings.

vous y inscriverez vos rendez-vous importants, salons, voyages, etc.
here you can order all of your appointments, meetings, trips and more.

de nouveaux rendez-vous importants en europe attendent le portail dans les prochains mois.
further important meetings in all europe are waiting for the portal in the next months.

l' impulsion est ainsi donnée pour des rendez-vous importants, à cologne, à tampere et à helsinki.
as a result, the important meetings in cologne, tampere and helsinki have gained momentum.

ainsi, les hommes d'affaires qui ont manqué des rendez-vous importants recevront-ils une indemnisation?
for example, will business people who missed important appointments receive compensation?

le marathon de prague est depuis plusieurs éditions un des rendez-vous importants sports important dans la vie de la capitale.
the prague international marathon is one of the city's most important sporting events.

là aussi, nous avons un rendez-vous important.
if we represent labour, we could also get together somewhere and celebrate.

j'ai un rendez-vous important avec un arbre.
i have an important assignation with a tree.

grâce à leurs réseaux, nos partenaires syriens peuvent aider les journalistes de syria today à obtenir des rendez-vous importants.
our syrian partners use their social connections to help syria today writers arrange key interviews.

de tous les rendez-vous importants de ce printemps 2007, la date du 9 mai devrait retenir l'attention.
of all the dates to remember in spring 2007, 9 may should stand out.

pour ce rendez-vous important, rémi garde devait faire sans de nombreux joueurs blessés.
to attack this important match, ol coach rémi garde was without a long list of injured players.

dans l’affirmative, quels éléments jugez‑vous importants?
if so, which elements do you consider important ?

le premier rendez-vous important sera le conseil européen de laeken.
the first significant meeting will be the laeken european council.

de nombreuses listes de contrôle et tables synoptiques permettent de préparer au mieux des rendez-vous importants, notamment avec des conseillers en placements ou agents financiers.
the german test institute stiftung warentest has just published a vademecum tidedrund ums geld (all about money), containing key information on a whole spectrum of financial products.

dans quelques semaines, fin mars, nous avons un rendez-vous important!
in a few weeks' time, at the end of march, we have an important date with each other!

le conseil européen informel est un rendez-vous important à un moment important.
the informal european council is an important rendezvous at an important time.

ce sera un rendez-vous important en vue également des jeux olympiques d' hiver qui se tiendront en 2006 à turin.
it will also be an important year in terms of the winter olympics, which will be held subsequently in 2006 in turin.