Je was op zoek naar: ce dialogue est une conversation formelle (Frans - Engels)

un dialogue est une conversation à deux sens.
a dialogue is a two way conversation.

ce dialogue est productif.
this is a productive dialogue.

ce dialogue est très important.
this dialogue is very important.

mais ce dialogue n'est pas une fin en soi.
but this dialogue is not an end in itself.

de ce dialogue est née une écriture, son écriture.
of this dialogue was born a writing, her writing.

ce dialogue est à peine amorcé.
we are now just beginning this dialogue.

ce dialogue est plus important que jamais.
this dialogue has never been more important.

ce dialogue est typique du parti réformiste.
this is typical of the reform party members.

ce dialogue s'est déroulé comme suit:
that dialogue went as follows:

voilà pourquoi ce dialogue est toujours positif.
mr vallvé, rather than asking me a question, you gave me encouragement.

selon lui, ce dialogue n’est pas fonctionnel.
according to him, this was not a functional dialogue.

si ce dialogue est ennuyant, ils ne le montreront pas.
when people have done creative work, the media has in general picked it up.

ce dialogue est extrêmement important pour l'assemblée générale.
that dialogue is extremely important for the general assembly.

comme le dit isaacs, le dialogue est une « conversation ayant un objectif, sans parti prisxxvi».
this includes lessons about the challenges faced, obstacles and barriers encountered, and potential solutions adopted.

comment ce dialogue est-il compris, poussé, favorisé?
how is it to be understood, supported and developed?

ce dialogue est non seulement possible mais il est aussi grandement souhaitable.
it is not only possible, but also highly desirable.

dialogue de sécurité pour plusieurs délégations, ce dialogue est resté insuffisant.
in this respect the conclusions of the osce economic dimension implementation review meeting, held in geneva on 22 and 23 january 1996 were duly noted.

ce dialogue est certes un point de départ utile pour atteindre ces objectifs.
this dialogue is a useful first step towards achieving these goals.

quand l’ ue va-t-elle se rendre compte que ce dialogue est une farce?
when will the eu realise that this dialogue is a farce?

ce dialogue est essentiel pour la productivité et la capacité d’adaptation au changement.
important to combat poverty, but also contribute to increasing labour supply.