Je was op zoek naar: ce do mage (Frans - Engels)

les travaux menés dans ce do
the results of isem work are also being commercialized in a product marketed in the usa.

- decisão 2001/330/ce do conselho
- decisão 2001/330/ce do conselho

— clarifier les objectifs dans ce do maine;
(iv) devote increased resources to inservice training;

le cedefop et eurydice apporteront leur assistance dans ce do maine.
cedefop and eurydice will be expected to assist in this respect.

d'où le besoin de coordination dans ce do maine précis.
hence the need for coordination in this particular field.

direito aduaneiro fixado pela decisão 2000/822/ce do conselho
direito aduaneiro fixado pela decisão 2000/822/ce do conselho

dans ce do maine, le règlement inteme équivaut à un contrat modèle.
in this respect, inhouse regulations are equivalent to a model contract.

c'est dans ce do-maine que nous souhaiterions leur apporter notre aide
about the zanox publisher initiative

- la perception de leur rôle de prescripteur, de conseiller en ce do maine;
- how they perceive their role in this field (prohibitory or advisory),

la critique est aisée, mais l'art en ce do maine est particulièrement difficile.
this is a subject on which it is easy to comment, but very difficult to find the right solutions.

de même, je tiens à féliciter la commission de ses efforts vraiment exemplaires dans ce do maine.
proliferation of single-parent families and increase in other forms of communal living.

bref, la communauté a besoin de retrouver dans ce do maine cohésion, cohérence et efficacité politique.
in a word, the community needs to re-establish coherence in this field, coherence and political effectiveness.

dans ce do maine, eurostat travaille également à l'adaptation des systèmes et fichiers statistiques.
we have parliamentary immunity in our member states, which includes immunity for ger mans in germany and for the british in the united king dom.

il est clair que, dans ce do maine, il faut que les 9 langues de la commu nauté soient représentées.
this is the more true as we know how often consumers throw away the packaging once they start using a product.

ce do cument rassemble les nouvelles ba ses du droit du travail que le gouvernement entend mettre en place par une réforme des domaines visés cidessous.
this document brings to gether the foundations of the new "labour model" which the spanish government is determined to promote by means of reform in the areas described below.

désormais, son rapport constituera un programme-cadre de référence obligé pour les futurs actes institutionnels dans ce do maine.
finally we must encourage specialized and highquality agriculture. to this end a special system should

5) ils invitent la commission, afin d'enrichir les développements dans ce do maine au sein des États membres:
they invite the commission, in order to enrich the developments in this field in the member states to:

es exercices de prospective en matière d'e-santé peuvent éclairer le contexte géné ral des développements futurs dans ce do maine.
results from existing foresight exercises tional information society initiatives.

il faut une période d'adaptation et il faut aussi que les autorités compétentes indiquent clairement ce à quoi on doit s'attendre dans ce do maine.
time is needed for adjustment and the authorities must make it clear what is expected of them.

ainsi, la commission a assisté l'organisation et accordé son soutien financier et moral aux cartes, depuis le début de la collaboration dans ce do maine précis.
the passes can play an important part in promoting the mobility of young people.