Je was op zoek naar: ce dossier traine depuis (Frans - Engels)

dans ce dossier
in this instance

je m'intéresse à ce dossier depuis 1995.
i have been at this now since 1995.

construire ce dossier
add include directory:

ce dossier avance.
it is going forward.

ce dossier est examiné, par le comité depuis 1996.
it has been discussed by the committee since 1996.

nous travaillons à ce dossier depuis un certain temps.
we have been working on this issue.

en fait, le gouvernement gère mal ce dossier depuis quatre ans.
we have seen four years of mismanagement on this file.

le comité des pêches a été accaparé par ce dossier depuis.
the fisheries committee has been consumed with the issue since then.

•minorités et police : kim travaille sur ce dossier depuis 1990.
minorities and the police kim has been working on this issue since 1990.

train depuis madrid
by train from madrid

en train depuis paris
by train from paris

depuis quand êtes-vous associés à ce dossier?
how long have you been involved?

un comité spécial travaillait depuis plus de cinq ans à ce dossier.
a special committee has been working on this for five years.

je voyageais en train depuis hyderabad.
here my friends, i may tell you a personal story. i was travelling from hyderabad by train.

new-york est accessible en train depuis washington.
new york is accessible by train from washington.

croisière archéologique en train depuis la gare de neuchâtel :
by train public transportation from the railway station of in neuchâtel :

"la commission est en train d'examiner les divers aspects de ce dossier."
"the commission is reviewing it."

voyageurs et marchandises traversent le canada en train depuis maintenant plus de cent ans.
people and products have been travelling across canada on trains for more than 100 years.

en train depuis la gare de saint-blaise (gare bn) :
by train from the saint-blaise (railway station bn) in saint-blaise :

la création d'emplois va bon train depuis le début de l'année.
employment has been growing at a good pace since the beginning of the year.