Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce film m'a plu.
i liked this film.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce film m'a beaucoup touché.
ce film m'a beaucoup touché.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela m’a beaucoup plu.
i enjoyed it a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela m'a beaucoup plu."
that was very nice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
victoria m'a beaucoup plu.
i really liked victoria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’école m’a beaucoup plu.
i loved the school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laki nous a beaucoup plu.
laki was exceptionally attractive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« l'expérience m'a beaucoup plu.
"i quite enjoyed it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce film promotionnel a beaucoup de possibilités.
this promotional film has many possibilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a beaucoup plu à la radio
a beaucoup plu à la radio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est super, ça m'a beaucoup plu !!!!
c'est super, ça m'a beaucoup plu !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la petite ville balnéaire m'a beaucoup plu.
i liked the small city on the seaside very much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or, cela m' a beaucoup étonné.
well, that surprised me very much.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la méditation sur noël nous a beaucoup plu
the meditation on christmas pleased us greatly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'an passé, il a beaucoup plu.
it rained a lot last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’idée a beaucoup plu et sera étudiée.
this idea proved to be very popular and will be studied.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il parle anglais et nous a beaucoup plu.
he speaks english and we liked him a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"personnellement, le cours basé sur le web m’a beaucoup plu.
"personally, i liked the web-based training course a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est l'hiver, il a beaucoup plu.
now it is winter, it has rained a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la description des paysages et friches gallois m’a beaucoup plu.
i liked the description of welsh landscapes and wastelands a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: