Je was op zoek naar: ce matinée je suis tombée (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ce matinée je suis tombée

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je suis tombée de toi

Engels

and i'm on my own

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis tombée amoureuse.

Engels

i fell in love.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis tombée sur « koma ».

Engels

i came across “koma”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"je suis tombée à genoux.

Engels

i fell on my knees.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je suis tombée dans la piscine.

Engels

i fell in the pool.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

en 1990, je suis tombée sur : «...

Engels

mine, in 1990, was "is art work or leisure?".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

je suis tombée face contre terre

Engels

i’ve fallen on my face

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis tombée amoureuse de tout mon cœur

Engels

i have fallen in love with all my heart (lit: love)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je me suis tombée sur mon côté gauche.

Engels

then they shot me. i fell down on the left side.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

vendredi dernier, je suis tombée malade.

Engels

last friday, i got sick.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis tombée en panne d'essence.

Engels

i ran out of gas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis tombée dans une sorte de stupeur.

Engels

i fell into a sort of stupor.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis tombée en amour de la bretagne

Engels

• i fell in love with brittany

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je suis tombée sur la ligne pour les chinois.

Engels

i got the chinese line.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je suis tombé amoureux/je suis tombée amoureuse

Engels

i fell in love

Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

franchement, je suis tombée en bas de ma chaise!

Engels

frankly, i nearly fell off my chair.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'en suis tombée sur le cul

Engels

i was bowled over

Laatste Update: 2018-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"je suis tombée de haut", ajoute-t-elle.

Engels

"it was an eye­opener," she adds.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j'en suis tombée à la renverse

Engels

i was bowled over

Laatste Update: 2018-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je cherchais probablement une information et je suis tombée sur gv.

Engels

i was probably looking for some piece of information and i came across gv.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,774,222,048 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK