Je was op zoek naar: ce n'ai rien, t'inquiett (Frans - Engels)

je n' ai rien reçu.
i have had nothing.

je n' ai rien à dire.
i have nothing to say.

je n' ai rien a ajouter.
i have nothing to add.

sur le fond, je n' ai rien à dire.
i have nothing to say with regard to the content.

je n' ai rien fait de la sorte.
i did nothing of the sort.

je n' ai rien apporté de nouveau!
i have not invented anything new!

je n' ai rien d' autre à ajouter.
i have nothing further to add.

ce matin, je l' avoue, je n' ai rien entendu sur l' essentiel.
i must say that i have not heard any comments this morning on the fundamental issue.

je n' ai rien à reprocher à la commission.
i have no axe to grind with the european commission.

je conviens que je n' ai rien dit de nouveau.
i agree that i have said nothing new.

moi, personnellement, je n' ai rien contre cette affaire.
i do not personally have anything against the idea.

mesdames, messieurs, je n' ai rien d' autre à ajouter.
that, ladies and gentlemen, is all i have to say.

je n' ai rien de nouveau à déclarer sur ce point.
i have nothing new to report on this.

monsieur le président, je n' ai rien d' autre à ajouter.
mr president, i do not have anything else to add.

je n’ ai rien dit de ce que vous prétendez.
what i said is nothing like what you claim i have said.

après toutes ces années, je n' ai rien perdu de mon optimisme.
after all those years i remain optimistic.

je n' ai rien contre le fait de rendre cette lettre publique.
i have no objection whatsoever to making that letter public.

je n' ai rien pu faire d' autre que voter contre ce rapport.
i could do nothing other than vote against this report.

là-dessus, je n' ai rien entendu de votre part, monsieur le commissaire.
i have not heard you say anything about this, mr commissioner.

je n'ai rien à dire sur le contenu./sur le fond, je n' ai rien à dire.
i have nothing to say with regard to the content.