Je was op zoek naar: ce n'est pas centré (Frans - Engels)

ce n' est pas vrai.
that is not true.

ce n' est pas ça!
that is not the case!

ce n’ est pas rien.
it is not a trivial matter.

ce n' est pas nouveau.
this is not a new thing, though.

ce n' est pas acceptable!
it is unacceptable!

ce n’ est pas acceptable.
this cannot be accepted.

ce n'est pas/ce n 'est pas d'
that's not

il est important de signaler que ce modèle n'est pas centré uniquement sur l'agresseur.
it is important to note that this model does not only focus on the abuser.

l'axe de rotation et est pas centré au centre.
spin axis and is not centered at the core.

le mouvement des hibakushas n’est pas centré sur leurs souffrances.
le mouvement des hibakushas n’est pas centré sur leurs souffrances.

sur le dornier, le train avant ne peut être rentré s’il n’est pas centré.
in the dornier aircraft, if the nose gear system is not centered, the gear will not retract.

l'approche pédagogique actuelle n'est pas centrée sur l'enfant.
421. the current education approach is not child centred.

autrement dit, elle n’est pas centrée sur une cible précise.
"discovery is serendipitous and not aligned with the needs of the atlantic canada economy."

en d'autres termes, la modulation n'est pas centrée sur une fréquence standard.
in other words, modulation is not centered on a standard frequency.

de plus, mare marginis n'est pas centrée sur un bassin d'impact clairement défini.
further, mare marginis is not centered on any clear, large impact basin.

«c'est une mobilité qui n'est pas centrée sur le type de véhicule mais sur les usages.
"it is a mobility not centered on the vehicle but on uses.

À la différence des autres monarchie du golfe, son économie n’est pas centrée sur la rente pétrolière.
unlike the other gulf monarchies, its economy is not based on oil.

la crm n’est pas centrée sur l’équipage de conduite; elle n’est pas limitée au capitaine et à l’équipage.
crm is not just aircrew-centric; it does not start and stop with the captain or crew.