Je was op zoek naar: ce n'est pas marie (Frans - Engels)

ce n' est pas vrai.
that is not true.

ce n’ est pas rien.
that is no small thing.

ce n' est pas possible.
it is not possible.

ce n' est pas compliqué!
it 's as simple as that!

ce n’ est pas acceptable.
this cannot be accepted.

tom n'aimait pas marie.
tom didn't like mary.

ce n'est pas marie car elle est à l’hôpital.
that can't be mary. she's in the hospital now.

n'est-ce pas marie qui est sa mère?
is not his mother called mary?

ce n'est pas/ce n 'est pas d'
that's not

je ne suis pas marie
i'm not married

n’est-ce pas marie la femme dont il est dit :
isn't mary the 'woman' of whom it had been said:

n'est-ce pas marie qui est sa mère? jacques, joseph,
is not his mother called mary?

dans l’evangile, ce n’est pas marie qui parle, mais elle nous apporte la parole jésus.
in the gospel, it is not mary who speaks many words, but she brings us the word, jesus.

car ce n'est pas marie qui doit lui ressembler, mais c'est elle, marthe, qui doit ressembler à marie ! et jésus va le lui faire comprendre...
for it is not mary who should be like her, but rather martha who should be like mary! and jesus will make her understand this...

robert a produit une déclaration de revenus pour 2006, mais pas marie.
peter filed a 2006 tax return but susan had not.