Je was op zoek naar: ce n' ©tait pas bien m ©chant (Frans - Engels)

ce n'était pas loin d'eden.
it was not far from eden.

mais ce n'était pas son idéal.
but this was not his ideal situation.

ce n’ tait pas la question.
ce n’ tait pas la question.

ce n'était pas juste un troupeau seul.
it was not just one herd alone.

mais, ce n'était pas la vraie repentance.
but, this was not true repentance.

ce n'était pas un devoir sous la contrainte.
it was not a coerced duty.

non, ce n'était pas tout à fait comme cela.
no, it wasn't quite like that.

le code n'était pas correct.
you did not enter the correct code, please try again.

bien sûr, ce voyage n'était pas facile.
of course, this journey was not easy.

ce n'était pas chose facile pour elle de faire.
it was not something easy for her to do.

cependant, ce n'était pas une averse qui est apparue.
however, it was not a rain shower that appeared.

leur peau n'était pas ridée non plus.
their skin was not wrinkled either.

et ce n'était pas seulement les animaux qui ont été maudits.
and it was not only the animals that were cursed.

cependant, ce n'était pas la repentance de la profondeur de son cŠur.
however, it was not the repentance from the depth of his heart.

or, celle de sorochan n'était pas conforme.
sorochan was non-compliant.

toutefois, le nombre de ceux qui ont fait ce choix n'était pas si grand.
however, the number of those who made this choice was not so big.

pour que vive longtemps, n'était pas vieux de plus!
that long veins, thus it was not old!

alors, était-ce la fin pour adam? non, ce n'était pas la fin.
then, was it the end for adam? no, it was not.

la feuillaison n'était pas bien avancée sur l'ensemble des parcelles au moment du relevé.
leaf-out was not well advanced at time of survey on any of the plots.

ce nâ était pas facile pour les communistes et les marxistes.
it was not easy for communists and marxists.