Je was op zoek naar: ce plan a ã©tã© convenu avec (Frans - Engels)

cela a été le cas avec saul.
it was the case with saul.

ce programme a été supprimé en 1995.
the program was terminated in 1995.

un plan de gestion a été ébauché.
a management plan has been drafted.

%1 a été appelé.
%1 was called.

il a été un plaisir de jouer avec lui.
it’s been a pleasure playing with him. we hope to continue contributing to some wins as the season rolls along.”

quel a été le résultat?
what has been the result?

seul le prospectus a été publié.
only prospectus was published.

cette espèce a été choisie pour trois raisons.
this species was chosen for three reasons.

cette liste a été établie.
the chapter fourteen roster is currently in place.

• a été suspendu ou révoqué;
• has been suspended or revoked;

aucun texte n'a été remplacé.
no text was replaced.

a key to capacity building a été publié.
a key to capacity building was released.

cette position a été adoptée par consensus.
this position was adopted by consensus.

Évaluation : la discussion a été fructueuse.
this was a successful discussion.

le collège a été construit en deux parties.
the college was constructed in two parts.

appendice c â€" masset, bc a été ajouté :
appendix c â€" the following was added:

au sommet de québec, il a également été convenu de rendre public le texte provisoire sur les négociations.
at the quebec city summit, it was also agreed that the draft negotiating texts of the ftaa would be made public.

notre plan a été conçu à partir d’une analyse de la situation actuelle.
our plan was developed on the basis of an analysis of the current situation.

il a été convenu à doha que cet accord ne serait pas rouvert durant le prochain cycle des négociations de l'omc.
it was agreed at doha that the agreement will not be re-opened during the next round of wto negotiations.

aucune de ces promesses faites aux palestiniens n’a été tenue.
none of these promises to palestinians has been fulfilled.