Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce que tu dis est vrai.
what you say is true.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que tu dis
what you say
Laatste Update: 2019-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne sais ce que tu dis.
certainly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-être que ce que tu dis est vrai.
maybe what you said is true.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'entends ce que tu dis.
i hear what you're saying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« qu'est-ce que tu dis ? »
"what do you mean?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les problemes dans ce que tu dis :
you think the answer is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pas faux ce que tu dis.
c’est pas faux ce que tu dis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lola, c’est vrai ce que tu dis.
lola, c’est vrai ce que tu dis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je comprends enfin ce que tu dis.
i finally understand what you're saying.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certainement comprendre ce que tu dis ici!
definitely understand what you’re saying here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu dis n'a pas de sens.
what you are saying does not make sense.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne voulais pas dire ce que tu dis
i didn't mean what your saying
Laatste Update: 2019-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est monstrueux ce que tu dis là….
"what you relate is monstrous.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce que tu dis ne colle simplement pas !
it's just not right, what you are saying!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'entends rien à ce que tu dis.
i can't make heads or tails of what you say.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne suis pas responsable de ce que tu dis.
i'm not responsible for what you say.
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: