Je was op zoek naar: ce quel (Frans - Engels)

comment est ce quel tu joues au volleyball
what do you like to study

et ce quel que soit le sexe de l’interviewé.
so what kind of anti-semite does that make me?”

il faut savoir une chose, et ce quel que soit le pays.
il faut savoir une chose, et ce quel que soit le pays.

contrôle vos couloirs sécurisés de passage, et ce, quel que soit
your security entrance lanes, regardless of where the units

quel docteur était-ce?/quel médecin était-ce ?
which doctor was that?

du meilleur du réseau 4g de tango, et ce quel que soit votre pack
the best of the tango 4g network, regardless of your type of pack

caractérisée en ce quelle consiste à
characterized in that it consists in

ce quelle a besoins de faire.
precisely what they need to do.

droit où prendront place des personnes, et ce quel que soit le sens du déplacement.
community legislation on machinery position, irrespective of the direction of movement.

en fin de passe, on obtient : et ce quel que soit g dans chaque réceptacle.
lg10,2lg1,3 lg2,3 . . . lg10,3 lg1,10 lg2,10 . . .

en tant que nos nations récoltent ce quelles ont semées
as our nations reap what they have sown.

et ce, quel que soit le type d'œuvre à l'origine du concept 360°.
this holds true, no matter what type of work is at the core of the 360° concept.

qu'est-ce quel'initiative sur la participation des autochtones au marché du travail?
what is the aboriginal workforce participation initiative?

bulles, attendez jusqu'à ce quelles disparaissent.
still foam, wait until it settles.

lepersonnel du réseau cri peut veiller à ce queles partenaires potentiels signent des
forexample, academic partners may haveless understanding of users’ needs.

et ce, quelle que soit l'époque ou la région considérée.
this we will do, whatever the time or the place.

Établissez des règles de base dès le début et voyez à ce quelles soient observées.
establish ground rules at the front end and see that they are respected.

ils ne veulent pas refuser une aide si généreuse, et ce, quelle que soit sa provenance.
they do not want to turn down generosity, no matter where it comes from.

s'il reste des bulles, attendez jusqu'à ce quelles disparaissent.
there is still foam, wait until it settles.

on sattend à ce quelle soit attentive, maternelle, secourable, réconfortante, plutôt que contestataire.
we are expected to be nurturing, motherly, supportive, and able to soothe rather than challenge.