Je was op zoek naar: ce qui fait une que (Frans - Engels)

ce qui fait
wt/ds236/r page 81

ce qui fait sens.
which makes sense.

ce qui fait une page de qualité
what makes a quality website,

qu’est-ce qui fait une différence?
qu’est-ce qui fait la différence ?

, ce qui fait qu'une cellule mémoire
whereby a memory cell

qu'est-ce qui fait une bonne odeur?
what makes it smell good?

qui fait une fixation sur la mère
mother-fixated

• qu'est-ce qui fait une bonne franchise?
• what makes a good franchise? – "the four i’s"

ce n'est pas moi qui fait une observation partisane.
that is not a partisan comment on my part.

c'est ça qui fait une équipe.
that’s what makes a great team.

qu'est ce qui fait qu'une université est catholique ?
what makes a university catholic?

un concept novateur qui fait une différence
an innovative concept that makes a difference

, ce qui fait qu'une charge sur le corps de cadre
, whereby a load on the frame body

personne qui fait une soumission [...] ».8.
. . personne qui fait une soumission . . ."8 (person who makes a bid).

qu’est-ce qui fait qu’une personne agit bien ou mal?
what makes us as persons act in a good versus an evil way?

ce qui fait une différence avec nous, c'est simplement l'expérience
what sets us apart from others… is simply our experience!

ce qui fait une moyenne de 25% pour l’ensemble de la région.
the average figure for the region as a whole is 25%.

la recherche ne révèle pas non plus ce qui fait qu’une équipe fonctionne.
it is also not clear from the literature what makes a team tick.

les renseignements signaletiques personnelsconstituent ce qui fait qu’une personneest unique et distincte.
personal identifying information is what makes each person unique and distinctive.

une personne qui fait une vérification indépendante, et qui signe une
to carry out and sign for an independent check, the