Je was op zoek naar: ce qui ne me tue pas, me rende plus fort (Frans - Engels)

ce qui ne me tue pas me rend plus fort
that which does not kill me makes me stronger

tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
what does not kill me, makes me stronger.

ce qui ne me tue pas
music not easy to make it

ce qui ne tue pas nous rend plus fort
we won't take what we're given

ce qui ne te tue pas te rend plus fort
what does not kill you makes you stronger

ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
what doesn't kill us makes us stronger.

tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
whatever does not kill us makes us stronger.

“ce qui ne tue pas rend plus fort !” f. nietzsche
“that which does not kill us makes us stronger!” f. nietzsche

on dit aussi que ce qui ne tue pas rend plus fort.
there is also a saying that what does not kill you makes you strong.

ce qui ne me plaît pas
what’s not so good

ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
what doesn't kill us makes us stronger.

ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. (friedrich nietzsche)
what does not kill us makes us stronger.

ce qui ne vous tue pas vous renforce.
what doesn't kill you makes you stronger.

certaines victimes semblent adopter le point de vue suivant: ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
the philosophy embraced by some victims appears to be: that which does not kill you, makes you stronger.

me mêler de ce qui ne me regarde pas
is getting to me now

au 19e siècle, friedrich nietzsche a eu ce mot célèbre: “tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort”.
nineteenth century german philosopher friedrich nietzsche famously remarked that what does not break you will make you stronger.

hors de l'école de la vie de la guerre : ce qui ne me détruit pas, me rend plus fort.
out of life's school of war: what does not destroy me, makes me stronger.

ce qui ne nous tue pas ne fait que nous renforcer.
what doesn't kill us only makes us stronger.

ce qui ne me plait pas, c’est la violence.
what i don’t like is violence.