Je was op zoek naar: ce rapport renferme une ‘collaboration active (Frans - Engels)

ce rapport renferme une grande contradiction.
this report contradicts itself to a great extent.

ce rapport renferme une foule d'inexactitudes.
there are many inaccuracies in that report.

c) collaboration active.
(c) active collaboration.

la collaboration active de :
with the active collaboration of:

(3) chaque rapport renferme :
(3) each report shall contain:

• la collaboration active avec europol;
• promoting active cooperation with europol;

le rapport renferme également des recommandations.
the report contained recommendations.

le rapport renferme les sections suivantes :
the report is organized as follows:

iii. une communauté d’intérêts naissante pour une collaboration active
iii. collaborative endeavour: an emergent community of interests

ce rapport renferme une constatation cruciale, qui est que la période de reconstruction est terminée.
one crucial observation is that the period of reconstruction is over.

ce rapport renferme pourtant de bonnes recommandations sur la surpêche étrangère.
there are good recommendations in there that look at foreign overfishing.

monsieur le président, ce rapport renferme un certain nombre de contradictions.
mr president, this report contains a number of contradictions.

ce rapport renferme des recommandations relatives au traitement des problèmes de poids.
the challenges included the need to:

le rapport renferme aussi des lignes directrices valables.
there is also some solid guidance.

ce rapport renferme également des projections des coûts futurs de ces allégements fiscaux.
this report also includes projections of the future costs of these concessions.

le rapport renferme une brève description des activités métallurgiques conduites entre 1989 et 1995.
the report provides a brief description of metallurgical work carried out between 1989 and 1995.

le rapport renferme une multitude de textes, car les rapporteurs pour avis étaient très nombreux.
the report contains many sections because there were so many draftsmen of opinions.

ce rapport renferme des observations et des recommandations mineures pour améliorer des activités déjà bien gérées.
minor observations and recommendations are raised in this report that will improve an already well managed operation.

l’annexe a du présent rapport renferme une description détaillée de la méthodologie des programmes.
the detailed description of the program methodology is provided in annex a, appended to this report.

encourager, dans les laboratoires de l'État, une collaboration active avec le secteur industriel canadien.
to promote within government laboratories active collaboration with canadian industry.