Je was op zoek naar: ce sera formidable (Frans - Engels)

ce sera
it will

ce sera fait.
that will be done.

ce sera cinq!
it will be five!

quand ce sera
when it will be

ce sera frustrant.
it will be frustrating.

ce sera intéressant!
it will be interesting!

-- ce sera inutile.
"that will be useless."

ce sera très utile
it will be very helpful

ce sera comme ça.
it will be like this.

ce sera donc bordeaux…
so, it’s bordeaux…

ce sera formidable quand la douleur sera partie. youpi !"
it's gonna be so great when the pain stops. ow!"

ce sera l'apocalypse!
it will take some time to digest this.

ce sera chose facile.
it's easily done.

ce sera quelque chose !
that will be something'...

ce sera l'anarchie économique.
it will be economic anarchy.

l'expérience sera formidable pour les petits et les grands.
the experience will be great for kids and adults.

pm : oui, ce sera formidable. bon, c’était un plaisir de vous rencontrer les enfants.
pm: yeah, it’s going to be great. anyways, it was nice to meet you kids.

ce sera formidable de jouer encore 6 matchs en sachant que l’on soulèvera le trophée en fin de saison.
it will be brilliant to know that we have six games to play and at the end, we lift the trophy!

lorsque la session parlementaire prendra fin, ce sera formidable de pouvoir sillonner le pays un peu plus afin de rencontrer les gens là où ils vivent.
once the parliamentary session ends, it will be great to get out and around the country even more, to meet people where they live.

il sera formidable avec viandes rouges type gibier, boeuf, grillé ou en sauce, champignons enfournés à l’ail et au persil, et des millions d’autres recettes.
it will be great with red meat as game, beef, char grilled or in a sauce, garlic and parsley baked mushrooms and many other recipes.