Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir... )
(ce soir, ce soir, ce soir, ce soir... )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce soir, ce soir, ce soir on vous met le feeeeuuuuuu
baby, how can you do it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce même soir: /ce soir là. /le soir même.
that evening
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ce soir ? demande isaac, ce soir je ne peux pas !
- tonight, answers isaac, i cannot come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
papa, ce soir je dors
to do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ce soir, je vais la rendre heureuse !"
"tonight, i'll make her being happy!" andrew's wife was a bit angry because he speaks too much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce soir, ce fut difficile.
tonight it was tough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, je vais faire des folies dans les magasins.
i'm on a shopping spree tonight.
Laatste Update: 2018-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alors ce soir, je regarde!
alors ce soir, je regarde!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir je vais enfin regarder barfi, je suis super contente
tonight i'll finally watch barfi, i'm really happy
Laatste Update: 2013-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, je ne me reconnais plus…
buffy: no, i, i guess not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, je pense à mon père ».
tonight, i'm thinking of my father".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce soir je te dédie mon amour
tonight i dedicate my love to you
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir je dois voir un vieil ami.
i'm seeing my old friend this evening.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, je vous demande de garder le calme.
this evening i ask you to remain calm.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir je célèbre mon amour pour toi.
tonight i celebrate my love for you.
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, je voudrais juste mentionner spécifiquement deux domaines.
i just want to mention two areas specifically this evening.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, je vais faire le point avec vous sur le rétablissement de l'équilibre fiscal.
i'm going to speak tonight about where we are in terms of restoring fiscal balance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce que je défends ici ce soir, ce sont les intérêts de la communauté.
i am here to uphold the interests of the community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le conseil brille par son absence ce soir, ce qui est regrettable vu l' importance de ce sujet.
this evening the council is conspicuous by its absence, which is highly regrettable given the importance of this subject.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: