Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le pere noel
santa claus
Laatste Update: 2012-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le pere-noel
c'est le pere-noel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
merci pere noel!!!
merci pere noel!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le pere de la mere
my aunt's son is my
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces chiens sont gros.
these dogs are big.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cest le pere de moussa
this is the father of moussa?
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le pere frimas (2012)
st. george's day (2012)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decrivez le pere des catherine
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quoi bon inquiéter le pere?
what was the good of disturbing him?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ii n’a pas averti cheng que le pere noel passerait.
the letter caught the eye of santa’s elves and its contents (but not the name) were released to the media.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont gros consommateurs d'énergie.
they consume large amounts of power.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont gros ici en france nickelback ?
are they as big in france nickelback?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains sont gros et certains sont inactifs.
people are fat and people are inactive.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
les pigeons de boston sont gros et fiers.
the pigeons of boston are fat and proud.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recueillir des appuis dans ce domaine constitue un énorme défi, et les enjeux sont gros.
the building of support in this area is an enormous challenge, and the stakes are large.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment s'appelle le pere d'isabelle
what is the name of lucille's mother
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en effet, plus les cristaux sont gros, plus tc est faible.
indeed, the larger the crystals, the lower the temperature tc.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, plus les points sont gros, plus de vos amis ont la grippe.
so bigger dots mean more of your friends have the flu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos vaches sont grosses
your cows are fat
Laatste Update: 2018-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains sont grands, certains sont petits, certains sont gros, certains sont minces.
some are tall, some are short, some are fat, some are thin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: